Attorney qualified in France and the USA

Do you have a project, an investment, or a dispute involving both France and the United States? Myriam Azmy assists companies, executives, and investors with their Franco-American matters in both French and English.

Contact us

Thank you. We have received your message.

Something went wrong...

Why consult an attorney qualified in both France and the US?

Understanding the differences between French and American law

France-US operations involve two distinct legal systems, contractual practices, and compliance rules. Myriam Azmy analyzes your project in light of French law, applicable US law, and the specific constraints of each state.

She identifies the risks associated with your commitments, the liability of the parties, and the applicable law. This Franco-American legal support helps you prepare for negotiations and secure your decisions.

Bilingual counsel for your international dealings

American contracts, professional correspondence, and legal documents require precise interpretation. As a bilingual French-English attorney, Myriam Azmy assists you in your discussions with partners, advisors, or authorities in the United States.

She explains the implications of proposed clauses and facilitates the coordination of your case. You benefit from having a single point of contact in Paris to manage your project, from the initial analysis to the final agreement.

Transparent and predictable fees

Areas of expertise for lawyers in France and the USA

The France-USA law firm provides legal services in France-USA business law to companies, investors, and entrepreneurs. Maître Azmy handles contractual, corporate, tax, and litigation matters related to relations between France and the United States.

Companies, acquisitions, and expansion

Setting up a subsidiary, investing in the United States, or acquiring an American company: Maître Azmy advises you on structuring your transaction. The firm also provides guidance on governance issues and establishing operations in the United States.

Commercial contracts and France-USA disputes

A France-USA contract must anticipate the applicable law, dispute resolution, and the obligations of each party. The firm drafts, negotiates, and analyzes commercial contracts between French and American companies, as well as international litigation.

Taxation, mobility, and cross-border projects

Business activities conducted in both countries can raise questions regarding France-USA taxation, professional mobility, or US visas. Maître Azmy guides you through the France-USA tax treaty and coordinates with qualified professionals when necessary.

A France-USA law firm coordinated from Paris

A France-USA international lawyer helps you organize the stages of your project with a global perspective on the issues at stake. Maître Azmy handles the French aspects and, when the case requires it, works with local attorneys in New York, Miami, California, or other states.

Let's discuss your France-USA case

Are you preparing for an expansion, an investment, a contract, or a Franco-American dispute? Present your situation to Azmy Avocat to identify the appropriate legal steps.

The firm meets with you by appointment to review your case in French or English. Contact Azmy Law to schedule a consultation.

Testimonials

Soraya R

Maître Azmy has assisted me with several legal matters in business law, particularly in corporate law. She demonstrated great professionalism and a highly educational approach. She is a dedicated and reliable professional, and I recommend her services without hesitation.

Mathieu C

Maître Azmy is an outstanding colleague and business partner who is deeply committed to her advisory role and handles her clients' representation and support with brilliance. Highly recommended for any matters involving corporate or criminal law. Furthermore, her expertise in both French and English law—stemming from her dual qualification as an avocat at the Paris Bar and a solicitor in England and Wales—enables her to provide exceptional guidance to clients facing complex, cross-border challenges.

Arthur p

Maître Azmy assisted me with a corporate law transaction under French law. She was able to adapt to the specific requirements of English law, and her dual qualification as both an avocat and a solicitor in business law is a real asset. I recommend her services.

Coco

I highly recommend Maître Azmy for her expertise in business law. She assisted me with complex corporate law transactions involving both France and England. Highly professional and responsive!

F H

Maître Azmy is handling my complex case with great seriousness and commitment. She demonstrates remarkable involvement and deep dedication. Her exemplary responsiveness, despite the distance, along with her constant effort to keep me informed of every development, are a testament to her high level of professionalism. Her expertise and dedication are truly worthy of trust!

S G

I engaged the Azmy Avocat firm for a corporate/M&A matter, and I highly recommend Me Azmy for his specialized expertise, rigor, and great availability. Me Azmy provides real added value in structuring and securing transactions. He has a very strong grasp of business challenges and is exceptionally responsive. High-quality support that is as technical as it is strategic.

Laura P

I highly recommend Maître Azmy, who provided me with reassurance and support throughout my case. Extremely accommodating, competent, and professional, I cannot recommend her services enough.

QUENTIN J

I highly recommend this lawyer for her professionalism and the quality of her work. Her dual expertise in French and English law is a real asset, allowing her to approach legal issues with a clear, rigorous, and international perspective. Diligent, responsive, and very attentive, she demonstrates a great eye for detail and a genuine commitment to her work. A competent and reliable professional whom I recommend without hesitation to anyone seeking solid legal expertise, particularly in an international context.

Charlélie C

Me Azmy provided excellent support regarding a real estate legal issue in Paris. Precise advice, great responsiveness, and perfect transparency regarding fees. Also highly appreciated for international clients, with a true understanding of the dynamics between Paris and London.

Léa B

An excellent experience. Maître Azmy guided us through the acquisition of a company in London with great professionalism. She is highly responsive, provides clear advice, and is business-oriented, which proved decisive throughout the entire operation. I recommend her for any business acquisition, sale, or corporate law advice, both in France and abroad.

A powerful institutional foundation

Franco-British Chamber

For multinational structures looking to secure their governance, streamline cross-border operations, and execute corporate transactions without legal friction.

Uptext 2

Franco-British Lawyers Society

Promoting seamless cooperation, the mutual exchange of legal knowledge, and a structural understanding between the legal systems of France and the United Kingdom.

Uptext 3